Consent to the Processing of Personal Data

Consent to Personal Data Processing

Terms are interpreted in accordance with the definitions provided in the Offer and in Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006 "On Personal Data".

1. I give my consent to the operator — Ed-Com Limited Liability Company (INN 9703008017 OGRN 1207700031098) for the processing of my personal data:

Purpose	Personal Data	Category	Processing Period
To send informational mailings	name email address phone number	general	for 3 years or until consent for processing is withdrawn
To process an application for the purchase of a Gift Certificate	name email address phone number	general	the period during which the Buyer can use the Gift Certificate

2. I am notified of how the operator processes my data

2.1. The operator processes personal data automatically.

2.2. Its actions with the data include:

collection
recording
systematization
accumulation
storage

use
extraction
updating (modification, amendment)
anonymization

blocking
deletion
destruction

3. I am notified of to whom and for what purpose the operator transfers my data, and I also consent to the transfer of personal data to the following parties:

Third Party

Personal Data

Purpose

Yandex LLC

INN: 7736207543

OGRN: 1027700229193

Legal address: 119021, Moscow, Lva Tolstogo St., 16

As per Section 11 of the Privacy Policy

measuring the effectiveness of our advertising, understanding user behavior on our Site, and ensuring ads are shown to the right people

4. Guarantees

4.1. I guarantee that I am a legally competent individual and provide my personal data to the operator freely, without coercion, of my own free will and in my own interest.

5. Consent Period

5.1 Consent is effective from the moment it is provided until the purpose is achieved/the data processing period specified in the policy expires, or until consent is withdrawn.

6. How to Withdraw Consent

6.1. To withdraw consent, you must email the operator at info@brook-drive.ru. The application must specify:

name
email address
phone number

representative's details and proof of authority (if applying through a representative)

The application must be signed.

Согласие на обработку персональных данных

Термины в согласии толкуются в значении, которые определены в Оферте и в ФЗ от 27.07.2006 № 152 «О персональных данных».

1. Я даю свое согласие оператору — обществу с ограниченной ответственностью “Эд-Ком” (ИНН 9703008017 ОГРН 1207700031098) на обработку моих персональных данных:

Цель	Персональные данные	Категория	Срок обработки
Направить информационные рассылки	имя электронная почта номер телефона	общие	в течение 3 лет или до отзыва согласия на обработку
Оформить заявку на покупку Подарочного сертификата	имя электронная почта номер телефона	общие	срок, в течение которого Покупатель может воспользоваться Подарочным сертификатом

2. Я уведомлен (-а) о том, как оператор обрабатывает мои данные

2.1. Оператор обрабатывает персональные данные автоматизировано.

2.2. Его действия с данными:

сбор
запись
систематизация
накопление
хранение

использование
извлечение
уточнение (обновление, изменение)
обезличивание

блокирование
удаление
уничтожение

3. Я уведомлен (-а) о том, кому и с какой целью оператор передает мои данные, а также даю согласие на передачу персональных данных следующим лицам:

Третье лицо

Персональные данные

Цель

ООО «Яндекс»

ИНН: 7736207543

ОГРН: 1027700229193

Юр. адрес: 119021, город Москва, ул. Льва Толстого, д.16

Согласно разделу 11 политики конфиденциальности

измерения эффективности нашей рекламы, для понимания действий людей на нашем Сайте и обеспечения показа рекламы нужным людям

4. Гарантии

4.1. Я гарантирую, что являюсь дееспособным физическим лицом и передаю оператору свои персональные данные свободно, без принуждения, в своей воле и в своем интересе.

5. Срок согласия

5.1 Согласие действует с момента предоставления согласия и до достижения цели/истечения установленного в политике срока обработки данных, либо отзыва согласия.

6. Как отозвать согласие

6.1. Чтобы отозвать согласие нужно написать оператору на электронную почту info@brook-drive.ru. В заявлении нужно указать:

имя
электронную почту
номер телефона

данные представителя и подтверждение его полномочий (если обращается представитель)

Заявление должно быть подписано.

Оператор имеет право направлять Пользователю уведомления о новых продуктах и услугах, специальных предложениях и различных событиях. Пользователь всегда может отказаться от получения информационных сообщений, направив Оператору письмо на адрес электронной почты info@brook-drive.ru с пометкой «Отказ от уведомлений о новых продуктах и услугах и специальных предложениях»

个人数据处理同意书

本协议术语释义以《要约协议》及2006年7月27日第152号联邦法律《关于个人数据》所定义为准。

1. 本人同意运营商——有限责任公司“Ed-Com”（INN 9703008017 OGRN 1207700031098）处理以下个人数据：

处理目的	个人数据	数据类别	处理期限
发送资讯邮件	姓名电子邮箱电话号码	一般数据	3年内或直至撤回处理同意
办理礼品卡购买申请	姓名电子邮箱电话号码	一般数据	购买者可使用礼品卡的有效期

2. 本人已知晓运营商处理数据的方式

2.1. 运营商通过自动化方式处理个人数据。

2.2. 数据处理操作包括：

收集
记录
系统化
累积
存储

使用
提取
修正（更新、修改）
匿名化

封锁
删除
销毁

3. 本人已知晓运营商向何人及为何目的传输数据，并同意将个人数据提供给以下对象：

第三方	个人数据	目的
有限责任公司“Yandex” INN: 7736207543 OGRN: 1027700229193 法定地址：119021, 莫斯科市, 列夫·托尔斯泰街16号	依据隐私政策第11章规定	衡量广告效果、分析用户网站行为、实现精准广告投放

4. 保证条款

4.1. 本人保证作为完全民事行为能力人，自愿、无胁迫、基于自主意愿且为自身利益向运营商提供个人数据。

5. 同意有效期

5.1 本同意自提供之日起生效，直至达成处理目的/政策规定期限届满或撤回同意时终止。

6. 如何撤回同意

6.1. 撤回同意需发送邮件至运营商邮箱info@brook-drive.ru。申请需包含：

姓名
电子邮箱
电话号码

代理人信息及权限证明（如由代理人办理）

申请须经签署生效。